LOCUTORES VS INTELIGENCIA ARTIFICIAL

Voces con IA vs Locutores: una batalla de talentos

En Cuenca (Ecuador) y en medios de todo el mundo se libra una inusual batalla: la voz humana frente a la voz generada por inteligencia artificial. Por ejemplo algunas emisoras de radio, estudios de grabación , disc jockey en Cuenca operan con guiones redactados por inteligencias artificiales gratis o de pago para realizar spots publicitarios, “hoy en día … no hay un locutor detrás del micrófono transmitiendo o grabando en vivo, sino que todas las voces que salen al aire son clonadas”

Otros casos globales son la radio “AI Ashley” en EEUU o “INTAR” en España, donde directamente “se han utilizado voces generadas con IA para reemplazar las voces de los locutores”

Estas propuestas han triunfado en eficiencia: la IA permite “optimizar el tiempo en la producción ” al suplir tareas de locución, edición , producción , repetición y pago económico a los locutores humanos tradicionales muchos de ellos solo viven de eso.

La IA (Inteligencia Artificial) se presenta como una herramienta poderosa: basta ingresar un texto y elegir una voz (nacional o “icónico”) el acento edad, género y demás detalles para obtener instantáneamente una locución y en tan solo segundos, desplazando a la basura a los genios creativos.

Sin embargo, su uso masivo en publicidad y medios despierta alarma en el gremio de locutores en el mundo, por ejemplo en la Ciudad de México, decenas de profesionales se reunieron “para alzar la voz… contra la creciente amenaza de la IA que busca suplantar sus empleos”, hay lago que no puede imitar la IA vs el locutor, por ejemplo la calidad de la voz, las inflexiones e intenciones mismas, es decir es una voz con vida y que hace vibrar a los oyentes.

Es importante entonces que se pidan regulaciones firmes: como por ejemplo, proponer considerar la voz humana como “un dato biométrico” para evitar clonaciones no consentidas, y también patentar la voz en entidades adscritas como por ejemplo el SENADI.

El Servicio Nacional de Derechos Intelectuales (SENADI) es el organismo técnico público en Ecuador, creado en 2018, encargado de regular, gestionar y proteger la propiedad intelectual. Su misión es proteger patentes, marcas, derechos de autor y obtenciones vegetales para fomentar la innovación, la ciencia y la cultura. 

Funciones y áreas clave del SENADI:

Propiedad Industrial: Registra marcas, lemas comerciales, diseños industriales y patentes de invención.

Derecho de Autor: Protege obras literarias, artísticas, software y creaciones audiovisuales.

Obtenciones Vegetales y Conocimientos Tradicionales: Protege nuevas variedades vegetales y el saber ancestral.

Gestión: Reemplazó al anterior Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual (IEPI). El SENADI busca convertir la propiedad intelectual en una herramienta de desarrollo para el país, actuando bajo el Código Orgánico de la Economía Social de los Conocimientos (conocido como Código Ingenios)

Los actores de voz y locutores deben insistir en el valor humano irreemplazable de su talento y medio de vida. Los locutores podemos decir con orgullo: si estás perfectamente bien preparado y eres versátil ninguna IA te va a suplantar, pero existen riesgos te clonan tu voz y la usan sin pedir autorización, cuidado con eso.

Los locutores y actores de doblaje también somos trabajadores y mantenemos nuestro sustento diario con ese talento único y especial, no es justo que incluso ahora se estén clonando voces de locutores famosos ya fallecidos, lo cual se considera un delito y falta de respeto.

El ejercicio de la locución es un arte y se compara como dibujar un retrato a mano, donde un intérprete vocal y creativo puede dar ciertos tonos, colores, matices, contrastes e ideas que la máquina nunca podrá hacerlo.

Para un oído bien entrenado como el de los productores de estudios de grabación aún no se pueden replicar la complejidad emocional de un humano grabando textos comerciales, el factor humano nos defiende en la rebelión contra las máquinas, es una guerra comercial también, parece una película de terror o tragicomedia.

Ventajas y riesgos de las voces sintéticas vs humanas.

Las voces con IA ofrecen ventajas comerciales:

Eficiencia y escala: Empresas de marketing destacan que la IA elimina “barreras logísticas y de costos”, permitiendo campañas masivas con voces locales o celebridades clonadas al instante, que poca vergüenza hacer eso, el facilismo es la norma pero ahí los humanos están contra los mismos locutores, porqué hacen eso?

Por ejemplo, una marca o agencia de publicidad, o los departamentos de comunicación de empresas o entidades públicaso o privadas, radios o el comercio en general pueden generar anuncios simultáneos incluso en varios idiomas con acento y géneros específicos para cada región.

Agilidad creativa: Se reducen drásticamente los tiempos de producción, la IA acelera ciclos de producción y permite a los equipos de marketing responder con una agilidad inaudita ante tendencias o noticias de última hora, también se forma otra paradoja aquí se introducen los “malos influencers” que por buscar seguidores y protagonismo y con solo un clic desplazan a los locutores para siempre.

Las voces sintéticas aseguran además coherencia sonora y reconocimiento inmediato sin depender de la disponibilidad del locutor real, otra forma de estar sin trabajo ni paga por el talento, porqué no quieren pagar a los locutores?

Flexibilidad tecnológica: Cualquiera desde su celular o cumputadores puede usar plataformas de texto-a-voz para generar locuciones al instante que barbaridad.

En segundos se pueden crear voces para cuñas publicitarias, asistentes virtuales o podcasts, incluso con diferentes entonaciones o estilos ya sea una voz cálida, amable,  poderosa, juvenil, eufórica, enérgica, etcetera según la audiencia, a veces a los oyentes eso ya no les importa y a los de marketing también, la comodidad y facilismo desplaza ese noble trabajo del locutor, nosotros los humanos hacemos lo mismo.

Sin embargo, estos beneficios vienen acompañados de preocupaciones serias:

Empleo y artesanía en peligro: los locutores viven de eso, es un trabajo profesional. Al sustituir un locutor por IA, se afecta toda una cadena laboral de productores, estudios de grabación, músicos para los jingles, dejando a familias enteras sin sustento, el humano domina la IA y al mismo ser humano, será envidia entonces?

La voz humana es una expresión cultural y un oficio de alta especialización que se logra día a día; desplazarla es un golpe para un arte y trabajo maravilloso.

Pérdida de autenticidad: Estudios y profesionales coinciden en que la IA todavía no iguala la riqueza expresiva y creativa humana. Un buen locutor aporta con vida, emoción, espontaneidad y tonalidades que los algoritmos actuales no capturan por completo, recordemos que son máquinas adiestradas por humanos.

Esta diferencia puede notarse en narraciones con emoción para contenidos literarios, donde los oyentes perciben una conexión más genuina con voces reales a eso se le llama humanismo.

Problemas éticos y legales: La facilidad de clonar voces sin consentimiento lleva a abusos sin control ni medida. Se denuncian casos de “deepfakes” de audio que difaman a gestores políticos o estafan personas.

Locutores latinoamericanos están promoviendo leyes al respecto: por ejemplo, en México plantean que “todo lo que se quiera exhibir con fines comerciales…debe ser realizado por una persona viva”, y se discute definir la clonación de voz no autorizada como delito.

Recomendaciones y mirada al futuro

La tensión entre IA y locución humana ya atrae la atención internacional. En Europa se negocia desde 2024 una regulación ambiciosa de IA, y en 2023 EEUU emitió decretos para controlar sus riesgos, ¿pero qué se hace en la ciudad de Cuenca y el Ecuador, nadie ha hecho nada todavía ?

En este marco, especialistas insisten en un uso ético y equilibrado de la tecnología. Como sintetiza un informe de comunicadores: la IA debe “usarse con ética y sin atentar contra el trabajo de profesionales de la voz”.

El llamado final es hacia la responsabilidad compartida: las empresas y clientes pueden aprovechar la innovación, pero sin sacrificar el valor humano, por favor piensen en todos quienes estan viviendo de este trabajo. Contratar un locutor real no es solo un acto simbólico, sino un deber moral para preservar un oficio creativo vital para la cultura local desde Cuenca, en Ecuador y otras fronteras. Al final se concluye en el futuro “no va a valer la persona bonita o con voz bonita, va a valer la persona que sepa comunicar”

En otras palabras, la verdadera fortaleza de una narración siempre será la pasión y el talento del ser humano al otro lado del micrófono.

LIC. PATO ORELLANA “EL CUERVO”

PERIODISMO QUE VUELA EN LA RED…